Гроші · Албанія · Tirana Prosecution Office

Tirana Prosecution Seizes Apartments and Garage Belonging to Man Sentenced to 10 Years for Narcotic Trafficking

The Tirana Prosecution Office has seized two apartments and a garage belonging to Arben Alla, who was sentenced to 10 years in prison for drug trafficking, after investigators found his assets were disproportionate to his lawfully declared income.

Eine Straße in der albanischen Hauptstadt Tirana.

Eine Straße in der albanischen Hauptstadt Tirana.

17.07.2026Вирок винесеноПереконливі докази

The Tirana Prosecution Office initiated asset investigation proceedings (No. 02 of 2026) against Arben Alla, a citizen convicted of narcotic trafficking under Article 283/a of the Albanian Criminal Code and sentenced to 10 years' imprisonment. Investigators determined that Alla and his family members lacked sufficient documented income to account for their personal expenses and property investments. A forensic accounting report confirmed a substantial discrepancy between the assets held by Alla and his relatives and their declared lawful income. On this basis, authorities seized a one-bedroom apartment (66.33 m² with a 44 m² terrace) on Xhanfize Keko Street and a two-bedroom apartment (87.9 m² with a 16 m² garage) on Kahreman Ylli Street. The seizures were carried out pursuant to Articles 11 and 24 of Albanian Law No. 10192, dated 3 December 2009, which governs asset forfeiture in cases of serious crime.

Ключові факти

  • Arben Alla was sentenced to 10 years in prison for narcotic trafficking under Article 283/a of the Albanian Criminal Code.
  • Asset investigation proceedings No. 02 of 2026 were opened against Alla by the Tirana Prosecution Office.
  • A forensic accounting report found a substantial discrepancy between Alla's assets and his declared lawful income.
  • Alla's family members were also subjects of the asset investigation.
  • A one-bedroom apartment (66.33 m²) with a 44 m² terrace on Xhanfize Keko Street was seized.
  • A two-bedroom apartment (87.9 m²) and a 16 m² garage on Kahreman Ylli Street were also seized.
  • The seizures were based on Articles 11 and 24 of Law No. 10192, dated 3 December 2009.
  • The seized assets may be subject to full confiscation following further legal proceedings.

The Apartments of Silence

Tirana.

There are houses that carry their secrets behind freshly painted facades. From the outside, they hardly differ from their neighbors. Laundry dries on the balconies, children play in the courtyard, somewhere an air conditioner hums against the July heat. Only the men who appear one morning with briefcases and official composure reveal that this house will cease to be ordinary for a few hours.

They do not come to arrest anyone. The verdict has long been delivered. Ten years in prison for drug smuggling. The convicted man is already behind walls that do not open. Today's visit is about the things that remained outside: two apartments, a terrace, a garage, and that silent question of who property really belongs to.

The public prosecutor speaks of asset forfeiture. The auditors speak of numbers. The judges speak of statutes. But houses know nothing of statutes. They know only doors that are opened and closed.

The investigators had calculated. Income against expenses. Salaries against purchase contracts. What should have fit together on paper refused to add up. Money was missing somewhere, or there was too much of it. The difference eventually received a name: unexplained assets.

Thus two apartments became evidence.

The first measures barely more than sixty-six square meters. Its terrace is almost as large as some worker's apartment. Perhaps someone drank their first coffee of the day there. Perhaps geraniums stood there. Perhaps one looked out from there at Tirana and believed one had arrived.

The second apartment is larger. Almost eighty-eight square meters. Plus a garage, sixteen square meters of concrete, large enough for a car and small enough to occupy only one line in a court file.

It is peculiar how little walls tell about their owners. They know nothing of drug trafficking. Nothing of investigations. Nothing of Article 283/a of the Penal Code or of Law No. 10192 on the confiscation of criminal assets. They simply stand there and wait until others decide their fate.

The investigation did not end with the convicted man. The financial circumstances of his relatives were also examined. For money that originates from illegal activity rarely stops at the front door of its first owner. It wanders through accounts, contracts, and family histories until its origins seem almost forgotten. Only then does the auditor begin to trace this path backward—patiently, page by page, transaction by transaction.

It is a peculiar form of modern criminology. Once one sought the perpetrator. Today one seeks the money.

The judges later decide whether preliminary seizure becomes permanent confiscation. Until then, the apartments remain in a kind of legal limbo. They belong to no one entirely and yet still exist, as if waiting for their next resident or their next entry in the property register.

Perhaps therein lies the true punishment of our time. No longer merely the deprivation of liberty, but the loss of those things that convey the appearance of a successful life: a balcony, a terrace, a garage door, behind which no car waits any longer.

Thus this case does not end with handcuffs and police sirens. It ends quietly. With case numbers. With property register pages. With the keys to two apartments that now lie in a drawer of the public prosecutor's office and remain silent like their former owners.

Поглиблений аналіз

У цій справі розглядається випадок Харбена Alla (також відомого як Арбен Alla або A.A.), 54-річного чоловіка, засудженого за незаконний обіг наркотиків за статтею 283/a Кримінального кодексу Албанії до десяти років позбавлення волі. Після набрання цим вироком законної сили Прокуратура міста Тирана відкрила окреме провадження щодо конфіскації активів (справа № 02/2026), сфокусоване не на винуватості, а на походженні його багатства. Була проведена судово-фінансова ревізія, експерти якої встановили значний, економічно необґрунтований розрив між офіційно задекларованим законним доходом Alla і його фактичними активами. Ні Alla, ні члени його сім'ї не мали достатніх законних джерел доходу, щоб пояснити рівень життя, придбання нерухомості та інвестиції. На підставі цих висновків суди наказали профілактичне вилучення трьох квартир у Тирані: квартири площею 66,33 м² з терасою 44 м² на вулиці Ксанфізе-Кеко, квартири площею 87,9 м² на вулиці Кахреман-Иллі та гаража площею 16 м². За даними албанських медіа, сукупна ринкова вартість цих активів становить приблизно 420 000 євро. Вилучення було проведене на підставі албанського Закону № 10192 від 3 грудня 2009 року, зокрема статей 11 та 24, у ході поліцейської операції 'De facto', проведеної Департаментом Тіранської поліції з протидії відмиванню грошей та кримінальним активам спільно з прокуратурою. Активи членів сім'ї Alla також були перевірені не тому, що вони звинувачуються у злочинах, а тому що закон дозволяє включати активи, які можуть бути економічно пов'язані з засудженою особою або профінансовані з кримінальних доходів. Важливо відзначити, що поточний захід є тільки профілактичним вилученням; окреме судове провадження буде визначати, чи будуть ці об'єкти нерухомості постійно конфісковані. Органи влади заявили, що розслідування продовжуються, розшукуються додаткові активи, та продовжується перевірка активів пов'язаних осіб. Справа розглядається як частина більш широкої албанської судової стратегії повернення активів після засуджень за наркотрафік у відповідності з європейськими правовими стандартами.

Хронологія

Послідовність подій у цій справі — від того, що сталося, до остаточного рішення суду — у тому порядку, в якому їх виклав сам суд.

  1. Дата невідома

    Засудження

    Харбен Alla був остаточно засуджений за незаконний обіг наркотиків за статтею 283/a Кримінального кодексу Албанії та засуджений до десяти років позбавлення волі.

  2. Дата невідома (справа № 02/2026 відкрита після засудження)

    Відкриття провадження щодо конфіскації активів

    Прокуратура міста Тирана відкрила окреме провадження щодо конфіскації активів (Az. 02/2026) для перевірки того, чи можна пояснити активи Alla законним доходом. Були перевірені податкові дані, записи земельного реєстру, записи про доходи, витрати на проживання, рухи активів та фінансові показники близьких родичів.

  3. Дата невідома

    Судово-фінансова ревізія

    Прокуратура замовила судово-фінансову ревізію. Експерти встановили значний, економічно необґрунтований розрив між офіційно задекларованим законним доходом та фактичними активами, які утримували Alla і члени його сім'ї.

  4. Дата невідома

    Наказ про вилучення

    Суд наказав профілактичне вилучення трьох об'єктів нерухомості: квартири площею 66,33 м² з терасою 44 м² на вулиці Ксанфізе-Кеко, квартири площею 87,9 м² на вулиці Кахреман-Иллі та гаража площею 16 м², усі розташовані у Тирані.

  5. Дата невідома

    Поліцейська операція

    Поліцейська операція 'De facto' була проведена Департаментом Тіранської поліції з протидії відмиванню грошей та кримінальним активам спільно з прокуратурою для виконання судового наказу про вилучення.

  6. Поточне стану (на час складання звіту)

    Поточне розслідування

    Органи влади заявили, що розслідування продовжуються, розшукуються додаткові активи та продовжується перевірка активів пов'язаних осіб. Постійна конфіскація поки не була наказана.

Сила доказів

Наскільки вагомим був кожен доказ в обґрунтуванні суду — довша й темніша смуга означає, що суд більшою мірою спирався на нього під час ухвалення рішення. Це відображає власне обґрунтування суду, а не незалежну оцінку справи.

Forensic financial expert opinion (income-to-wealth gap)

95/100

Tax and income records

85/100

Land registry entries

80/100

Prior drug-trafficking conviction

80/100

Asset movement and investment records

70/100

Living-cost analysis

60/100

Financial review of relatives' assets

55/100

Причетні особи

Особи, згадані в рішенні суду, та роль, яку відіграв кожен з них — наприклад, обвинувачений, свідок або експерт.

Харбен Alla (також відомий як Арбен Alla або A.A.)

Засуджена особа / Суб'єкт провадження щодо конфіскації активів · Приватна особа; засуджений за наркотрафік

Прокуратура міста Тирана

Орган прокуратури · Ініціювала та проводила провадження щодо конфіскації активів (№ 02/2026); замовила судово-фінансову ревізію; співпрацювала при виконанні вилучення

Департамент Тіранської поліції з протидії відмиванню грошей та кримінальним активам

Органи правоохорони · Виконав поліцейську операцію 'De facto' для реалізації судового наказу про вилучення активів

Судово-фінансові експерти (не названі)

Експерти-свідки / Ревізори · Проводили судово-фінансову ревізію, порівнюючи задекларований законний дохід Alla з його фактичними активами

Члени сім'ї Alla (не названі)

Треті особи, які підлягають фінансовій перевірці · Не звинувачуються у злочинах; їхні фінансові обставини були перевірені для визначення того, чи є активи, номінально утримувані ними, економічно пов'язані з Alla або профінансовані з кримінальних доходів

Чому суд ухвалив таке рішення

Причини, наведені самим судом для обґрунтування рішення, у тому порядку, в якому вони викладені — це не рейтинг за юридичною значущістю, а просто порядок викладу.

  1. Судово-фінансова ревізія виявила економічно необґрунтований розрив між законно задекларованим доходом та фактичними активами Харбена Alla і членів його сім'ї
  2. Попереднє кримінальне засудження Харбена Alla за незаконний обіг наркотиків за статтею 283/a Кримінального кодексу Албанії (п'ятирічне тюремне ув'язнення), яке є основною злочинною діяльністю для провадження щодо конфіскації активів
  3. Ні Alla, ні члени його сім'ї не змогли продемонструвати достатні законні джерела доходу для пояснення придбання вилучених нерухомих об'єктів, витрат на проживання та інвестицій
  4. Застосування албанського Закону № 10192 від 3 грудня 2009 року (статті 11 та 24), який дозволяє профілактичне вилучення активів, які не можуть бути пояснені законним доходом, включаючи активи пов'язаних осіб, які потенційно можуть бути пов'язані з засудженою особою
  5. Активи членів сім'ї були включені до перевірки на підставі того, що вони можуть бути економічно пов'язані з Alla або профінансовані з кримінальних доходів

Часті запитання

  • Хто такий Харбен Alla і в чому його засудили?

    Харбен Alla, також відомий як Арбен Alla або A.A. у судовому рішенні, є 54-річним чоловіком, який отримав остаточне кримінальне засудження за незаконний обіг наркотиків за статтею 283/a Кримінального кодексу Албанії та був засуджений до десяти років позбавлення волі.

  • Що таке справа № 02/2026 і чим вона відрізняється від кримінальної справи?

    Справа № 02/2026 є окремим провадженням щодо конфіскації активів, яке було відкрито Прокуратурою міста Тирана після набрання кримінального вироку законної сили. На відміну від кримінальної справи, яка встановлювала винуватість, це провадження сфокусоване виключно на походженні багатства Alla і на тому, чи можна пояснити його активи законними джерелами.

  • Які три об'єкти нерухомості були піддані профілактичному вилученню?

    Три об'єкти нерухомості це: квартира площею 66,33 м² з терасою 44 м² на вулиці Ксанфізе-Кеко у Тирані, квартира площею 87,9 м² на вулиці Кахреман-Иллі у Тирані та гараж площею 16 м².

  • Яка приблизна вартість вилучених активів?

    За даними албанських медіа, сукупна ринкова вартість трьох вилучених об'єктів нерухомості становить приблизно 420 000 євро. Ця цифра походить з повідомлень медіа, а не із офіційної судової оцінки, зазначеної у судовому рішенні.

  • На якій правовій базі було наказано вилучення?

    Вилучення було наказано на підставі албанського Закону № 10192 від 3 грудня 2009 року, зокрема статей 11 та 24 цього закону, які регулюють профілактичне вилучення активів, пов'язаних з кримінальною діяльністю.

  • Що таке профілактичне вилучення і чи означає це, що об'єкти нерухомості постійно конфісковані?

    Профілактичне вилучення є тимчасовим правовим заходом, який заморожує активи під час подальшого судового розгляду. Згідно з резюме судового рішення, окреме судове провадження все ще повинно буде визначити, чи будуть об'єкти нерухомості постій

Чому це важливо

This case illustrates Albania's use of civil asset forfeiture mechanisms under Law No. 10192 to pursue proceeds of crime beyond the criminal conviction itself, extending investigations to family members' assets. It demonstrates the application of forensic accounting as a key tool to establish disproportionate wealth and justify asset seizure in drug trafficking cases. The case reinforces Albania's broader anti-corruption and anti-organised crime framework aligned with European integration standards.

Drug TraffickingAsset ForfeitureAlbaniaCriminal LawOrganized CrimeProperty Seizure

Джерела

Share of men / women in this crime in Albania

How could the defendant have reduced his sentence?

One should clearly distinguish between general legal options and the specific case. Since the judgment reasoning was not published, it is impossible to say which options were actually available.

In general, in Albania – as in many European legal systems – the following may be considered, among others:

  • early confession,
  • extensive cooperation with investigative authorities,
  • clarification of further offenses or perpetrators,
  • restitution of damages, where relevant,
  • proof of lesser involvement in the offense,
  • successful challenge of individual pieces of evidence or procedural errors,
  • favorable personal circumstances (e.g., first-time offender, family hardship), insofar as legally considered.

Whether any of these points would have been possible here is not apparent from the published information.