Pinigai · Andora · La Batllia (Andorran first-instance court)

Bankų pilis žlugus — žlugo ir mitas: Andoros šimtmečio byla dėl BPA

Andoros teismas nuteisė 18 Banca Privada d'Andorra vadovų už 70 mln. eurų pinigų plovimą, susijusį su kinų verslo grupe. Buvęs CEO Joan Pau Miquel gavo 7 metų laisvės atėmimo bausmę ir 30 mln. eurų baudą.

Mažutė šalis. Milžiniški bankas.

Mažutė šalis. Milžiniški bankas.

2026-07-23

Po devynių metų ir 195 teismo posėdžių dienų Andoros pirmosios instancijos teismas paskelbė 6180 puslapių sprendimą, nuteisdamas 18 Banca Privada d'Andorra buvusių vadovų už pinigų plovimą. Buvęs banko CEO Joan Pau Miquel, kuris vadovavo BPA nuo 2007 iki 2015 metų arešto, gavo griausčiausią bausmę – septynerius metus kalėjimo, 30 mln. eurų pinigų baudą ir dešimties metų draudimą dirbti finansų institucijose. Iš 24 suduriamų asmenų 18 buvo nuteisti, o šešis išteisinti; bausmės svyruoja nuo 3,5 iki 7 metų, kelios iš jų sustabdytos su sąlyga keturiems metams. Byla siekia 2015 metų kovo mėnesį, kai JAV Finansinio nusikaltimų tinklo vienetas (FinCEN) pažymėjo BPA kaip tarptautinių korupcijos tinklų instrumentą, o tai paskatino Andoros valdžią iš karto perimti banką ir sukurti Vall Banc šakoms assetams absorbuoti.

Pagrindiniai faktai

  • 18 iš 24 kaltinamųjų buvo nuteisti; 6 buvo išteisinti.
  • Joan Pau Miquel, buvęs CEO, gavo 7 metų kalėjimo, 30 mln. eurų baudą ir 10 metų draudimą dirbti finansų sektoriuje.
  • Visi nuteistimimai – už sudarytą pinigų plovimą banko institucijoje, pasižymėjusią įprastu pobūdžiu.
  • Plovimas apėmė 70 mln. eurų, susietus su kinų Gao Ming grupe.
  • Sprendimas siekė 6180 puslapių ir sekė 195 žodinių teismo posėdžių dienų.
  • Kalėjimo bausmės svyruoja nuo 3,5 iki 7 metų; kai kurios sustabdytos su sąlyga 4 metams.
  • Keturi užsieniečiai nuteistieji taip pat buvo išvaryti iš Andoros 10 metų.
  • BPA žlugo 2015 metų kovo mėnesį po JAV FinCEN pranešimo apie tarptautinio pinigų plovimo palengvinimą.
  • Vall Banc buvo sukurtas absorbuoti BPA sveikiems aktyvams po valstybės perėmimo.
  • Byla siejama su įtariama Ispanijos žvalgybos operacija, vadinama Operació Catalunya.

Tylios banko žlugimas

Yra tokių mažų šalių, kad manai, jog jų paslaptys taip pat turi būti mažos. Andora priklauso joms. Suspaudyta tarp Pirėnų, apsaugota kalnų lyg vaikas po antklode, šis kunigaikštystė dešimtmečius gyveno iš nuomonės, kad diskrecija yra dorybė. Pinigai ateidavo tyliai, elgdavosi mandagiai ir vėl išnykdavo per upas, nesiūlydami klausimų. Tai vadino stabilumu. Tik kai vieną dieną vyrai kostimumuose nešė aplankus lyg kapų kasėjai kasikles, pradėjo aiškėti, kad ir tyla duoda palūkanas. Už poliruotų „Banca Privada d'Andorra" kasų nebuvo sukaupti tik turtai, bet ir istorijos, kurių kilmės niekas daugiau nenorėjo pažinti per daug. Iš vietos, kurioje banko darbuotojai kadaise buvo laikomi pasitikėjimo sargais, per naktį tapo tarptautinio finansinio pasaulio nusikaltimo scena.

Procesas truko ilgiau nei dauguma vyriausybių. Septyni metai - dokumentai užpildė lentynos, advokatu atsiskyrė kėdės, o kaltinamieji laukė žodžio, kuris jų buvusį gyvenimą padalytų į prieš ir po. Galiausiai tribunalas „Tribunal de Corts" paskyrė 84 metus privation de libertad, iš jų 29 nesvarbios, paskyrie beveik 66 milijonų eurų baudes ir išteisino 18 iš 24 kaltinamųjų. Skaičiai turi savotišką šaltumą. Jie paaiškina, kas atsitiko, tačiau niekad to, kodėl žmonės tikėjosi galintys priversti visą finansų sistemą nesižiūrėti.

Priešais teismo pastatą nestovėjo revoliucionieriai. Ten stovėjo buvę bankininkų, advokati, žurnalistai ir smalsūs žmonės. Kai kurie patvirtinę pritarimo ženklu galvą, kiti supurtė. Kavinėse kalbėjosi mažiau apie paragrafus nei apie išdavystę. Ar tai buvo išdavystė dėsnių? Išdavystė šaliai? Arba Andora pati sumokėjo kainą už verslo modelį, kuris dešimtmečius buvo švenčiamas kaip sėkmė, kol niekas neklausinėjo, iš kur atėjo pinigai? Gal tame ir slypi šio proceso tragedija. Teisėjai sprendė dėl sąskaitų ir operacijų. Tačiau šalis sprendė apie save.

Išsami analizė

BPA/Gao Ping byla yra didžiausia kriminalistinė ekonominė byla Andoroje per visą istoriją. Ji siejama su buvusia privačia banka Banca Privada d'Andorra (BPA) ir įtarimais, kad per banką tarp 2008 ir 2011 metų buvo praplautos apie 70 milijonų eurų, susietos su kinų verslininkų Gao Ping. Teismu procesas pradėtas 2018 sausio mėnesį ir baigtas 2025 liepos 15 d. Tribunalo de Corts priimtu sprendimu – per daugiau nei septynerius metus. Teisiami buvo 24 asmenys. Sąd nuteisė 18 ir išteisino 6 asmenų. Bendra nuosprendžio suma – 84 metai kalėjimo (29 metai faktinės bausmės, 55 suspenduoti), maždaug 65,8 milijono eurų baudos ir 135 metų profesinės draudos. Prokuroras prašė daug griežtesnių bausmių: 141 metai kalėjimo, 832 milijonai eurų baudų ir 240 metų profesinės draudos. Ryškiausia nubausto asmens figūra yra buvęs BPA vadovas Joan Pau Miquel, kuris nuteistas 7 metams kalėjimo, 30 milijonų eurų baudai ir 10 metų profesinei draudai. Jis jau buvo praleisęs 22 mėnesius sulaikyme iki teismo. Kiti reikšmingi nuteisti asmenys: vicedirektoriaus Santiago de Rosselló (6 metai, 12 milijonų eurų, 10 metų draudą), pinigų plovimo prevencijos vadovės Isabel Camino (5 metai, 5 milijonai eurų, 10 metų draudą), kliento vadybininko Amaya de Santiago (5 metai, 5 milijonai eurų, 10 metų draudą) ir pinigų plovimo komiteto nario Sergi Fernández (5 metai, 5 milijonai eurų, 10 metų draudą). Likę nuteisti atsakovai gavo dažniausiai sustabdytas bausmes, baudas nuo 15 000 iki 2 milijonų eurų ir kai kuriais atvejais dešimt metų išvarymo ir profesinės draudos nuosprendžius. Sprendimas dar nėra galutinis; visi nuteisti asmenys turi teisę apskųsti aukštesniajam teismui. Byla Andoroje sukėlė intensyvias viešas diskusijas, kurių metu nuomonės skyrėsi: vieni žiūri į rezultatą kaip į senatą laukę teisumą prieš baltajų apykaklių nusikalstamumą, kiti teigia, kad įvyko politinis kišimasis ir abejoja teismo nepriklausomybe, tretieji tvirtina, kad Ispanijos žvalgybos tarnybos organizavo BPA sunaikinimą, o mažesnė grupė argumentuoja, kad elgesys buvo tik mokesčių slėpimas, o ne pinigų plovimas. Yra ir viešų klausimų, kodėl banko savininkai Higini ir Ramon Cierco nebuvo tarp atsakovų ir ar reikšmingos baudos kada nors bus surinktos.

Laiko juosta

Įvykių seka šioje byloje, nuo to, kas nutiko, iki galutinio teismo sprendimo, tokia tvarka, kaip juos išdėstė pats teismas.

  1. 2008–2011

    Nusikalstama veika

    Pagal prokuratūrą, apie 70 milijonų eurų, susietus su kinų verslininkų Gao Ping, buvo praplauti per BPA.

  2. 2018 sausis

    Teismo proceso pradžia

    Pradėti kriminalistiniai procesu prieš 24 atsakovus Tribunalo de Corts.

  3. Nenurodyta

    Priešteisminis sulaikymas

    Buvęs BPA vadovas Joan Pau Miquel buvo 22 mėnesius sulaikytas iki teismo arba teismo metu.

  4. 2025 liepos 15

    Nuosprendis

    Tribunalo de Corts paskelbė nuosprendį: 18 nuteisimų ir 6 išteisiniu. Bausmės: 84 metai kalėjimo iš viso, 65,8 milijono eurų baudos ir 135 metų profesinės draudos.

  5. Nenurodyta

    Skundas

    Nuosprendis dar nėra galutinis. Visi nuteisti asmenys gali pateikti skundą aukštesniam teismui.

Įrodymų svoris

Kiek svorio kiekvienas įrodymas turėjo paties teismo argumentacijoje - ilgesnė, tamsesnė juosta reiškia, kad teismas juo labiau rėmėsi priimdamas sprendimą. Tai atspindi teismo nurodytą argumentaciją, o ne nepriklausomą bylos vertinimą.

Finansinių transakciju įrašai (70 milijonų eurų per BPA susieti su Gao Ping tinklu)

90/100

Vyraujančios banko vadovybės elgesys (vadovas, vicedirektoriaus)

85/100

Atitikties nepavykos (pinigų plovimo prevencijos vadovė, atitikties komiteto narys)

75/100

Kliento santykių vadybininko elgesys

65/100

Susiję asmenys

Sprendime įvardyti asmenys ir kiekvieno jų vaidmuo - pavyzdžiui, kaltinamasis, liudytojas ar ekspertas, kuris davė parodymus.

Joan Pau Miquel

Atsakovas (nuteistas) · Buvęs Banca Privada d'Andorra vadovas

Santiago de Rosselló

Atsakovas (nuteistas) · BPA vicedirektoriaus

Isabel Camino

Atsakovė (nuteista) · BPA pinigų plovimo prevencijos vadovė

Amaya de Santiago

Atsakovė (nuteista) · BPA kliento vadybininko

Sergi Fernández

Atsakovas (nuteistas) · BPA pinigų plovimo komiteto narys

Gao Ping

Minėtas asmuo (ne atsakovas) · Kinų verslininkus

Higini Cierco

Minėtas asmuo (ne atsakovas) · BPA savininkas (nurodant viešos komentarų)

Ramon Cierco

Minėtas asmuo (ne atsakovas) · BPA savininkas (nurodant viešos komentarų)

Kodėl teismas taip nusprendė

Paties teismo nurodytos sprendimo priežastys, išvardytos ta tvarka, kokia jas pateikė teismas - tai ne teisinės svarbos reitingas, o tiesiog seka, kokia jos pateikiamos sprendime.

  1. Apie 70 milijonų eurų pinigų plovimas per BPA tarp 2008 ir 2011 metų, susietas su kinų verslininkų Gao Ping tinklu
  2. Banko vadovybės ir atitikties funkcijos nesugebėjimas sustabdyti arba pranešti apie neteisėtus finansinius srautus (įplauktinai vaidmenys: vadovas, vicedirektoriaus, pinigų plovimo prevencijos vadovė, kliento vadybininko, atitikties komiteto narys)
  3. Aktyvi dalyvavimas kelių banko darbuotojų įvairiais hierarchiniais lygiais lenkinant plovimo schemą
  4. Sisteminės BPA vidinio atsiskaitymo per daugelį metų nepavykos

Dažnai užduodami klausimai

  • Kas yra BPA/Gao Ping byla Andoroje?

    BPA/Gao Ping byla yra didžiausia kriminalistinė ekonominė byla Andoroje per visą istoriją. Ji siejama su buvusia privačia banka Banca Privada d'Andorra ir įtarimais, kad tarp 2008 ir 2011 metų per banką buvo praplautos apie 70 milijonų eurų, susietos su kinų verslininkų Gao Ping. 24 asmenys buvo teisiami, o Tribunalo de Corts paskelbė nuosprendį 2025 liepos 15 dieną, iš teismo proceso, pradėto 2018 sausio mėnesį.

  • Koks buvo BPA teismo nuosprendžio 2025 liepos 15 dieną rezultatas?

    Tribunalo de Corts nuteisė 18 atsakovų ir išteisino 6. Bendra bausmės suma – 84 metai kalėjimo (29 metai faktinės bausmės ir 55 suspenduoti), maždaug 65,8 milijono eurų baudos ir 135 metų profesinės draudos.

  • Kas yra Joan Pau Miquel ir kokią bausmę jis gavo?

    Joan Pau Miquel yra buvęs BPA vadovas. Jis yra ryškiausia nuteista asmens figūra byloje. Teismas jį nuteisė 7 metams kalėjimo, 30 milijonų eurų baudai ir 10 metų profesinei draudai. Prieš nuosprendį jis buvo 22 mėnesius sulaikytas priešteisminiame sulaikyme.

  • Kokie kaltinimai buvo pareikšti BPA atsakovams?

    Atsakovai kaltinti pinigų plovimu, susijusiu su apie 70 milijonų eurų, kurie tarp 2008 ir 2011 metų perėjo per BPA ir kurie buvo susieti su kinų verslininkų Gao Ping.

  • Kiek laiko truko BPA teismo procesas?

    Teismo procesas pradėtas 2018 sausio mėnesį, o nuosprendis paskelbtas 2025 liepos 15 dieną – tai sudarė daugiau nei septynerius metus.

  • Kokias bausmes gavo kiti svarbūs atsakovai?

    Vicedirektoriaus Santiago de Rosselló gavo 6 metų kalėjimo, 12 milijonų eurų baudą ir 10 metų profesinę draudą. Pinigų plovimo prevencijos vadovė Isabel Camino, kliento vadybininko Amaya de Santiago ir pinigų plovimo komiteto narys Sergi Fernández kiekvienas gavo 5 metų kalėjimo, 5 milijonų eurų baudą ir 10 metų profesinę draudą.

  • Kokios bausmės buvo skirtos likusiems nuteistiems atsakovams?

    Pagal bylos santrauką, likę nuteisti atsakovai gavo dažniausiai sustabdytas bausmes, baudas nuo 15 000 iki 2 milijonų eurų ir kai kuriais atvejais dešimt metų išvarymo ir profesinės draudos nuosprendžius.

  • Kokio žymaus teismo rezultato prašė prokuroras, lyginant su tuo, ką nuteisė teismas?

    Prokuroras prašė 141 metų kalėjimo, 832 milijonų eurų baudų ir 240 metų profesinės draudos. Teismas skyrė 84 metų kalėjimo iš viso (29 faktinės bausmės), maždaug 65,8 milijono eurų baudų ir 135 metų profesinės draudos – žymiai mažiau griežtas nei prašyta.

  • Ar BPA nuosprendis yra galutinis?

    Ne. Nuosprendis dar nėra galutinis. Visi nuteisti asmenys turi teisę pateikti skundą aukštesniam teismui.

  • Kodėl Higini ir Ramon Cierco nebuvo tarp atsakovų?

    Bylos santrauoje nurodoma, kad išlieka viešos klausimų, kodėl banko savininkai Higini ir Ramon Cierco nebuvo tarp atsakovų. Nuosprendyje nėra paaiškinto šis faktas, o detalesni paaiškinimai nėra evidentūs pateiktame nuosprendyje.

  • Kas yra Gao Ping ir kokia jo sąsaja su BPA?

    Gao Ping yra aprašytas byloje kaip kinų verslininkus. Kaltinimai sutelkti apie apie 70 milijonų eurų, susietus su juo, kurie tarp 2008 ir 2011 metų buvo praplauti per BPA. Jo tikslus vaidmuo, sustatytas teismo, perėjo šią sąsają, nėra toliau detalizuojamas bylos santraukoje.

  • Kuris teismas paskelbė BPA nuosprendį?

    Nuosprendis buvo paskelbtas Tribunalo de Corts, kuris yra atitinkamas kriminalistinis teismas Andoroje.

  • Kokia kontroversa supapildoma bylą, išskyrus patį nuosprendį?

    Bylos santraukoj nušviestos kelios viešos diskusijų linijos: vieni žiūri į rezultatą kaip į senatą laukę teisumą prieš baltajų apykaklių nusikalstamumą; kiti teigia, kad įvyko politinis kišimasis ir abejoja teismo nepriklausomybe; tretieji tvirtina, kad Ispanijos žvalgybos tarnybos organizavo BPA sunaikinimą; o mažesnė grupė argumentuoja, kad elgesys buvo tik mokesčių slėpimas, o ne pinigų plovimas. Yra ir viešų klausimų, ar reikšmingos baudos kada nors bus surinktos.

  • Kiek atsakovų buvo teisiama ir kokie buvo bendra nuteisimo ir išteisimo skaičiai?

    24 asmenys buvo kaltinti. Teismas nuteisė 18 ir išteisino 6 asmenis.

  • Kokia yra BPA bylos reikšmė Andoroje teisės istorijoje?

    Byla yra aprašyta kaip didžiausia kriminalistinė ekonominė byla Andoroje per visą istoriją, tiek atsakovų skaičiumi, tiek teismo proceso trukme, tiek sluoksniais sumatyto, tiek paskirtos bausmės.

  • Ar kurie nors atsakovai buvo priešteisminiame sulaikyme?

    Taip. Bylos santraukoj konkrečiai nurodyta, kad buvęs BPA vadovas Joan Pau Miquel 22 mėnesius buvo sulaikytas iki nuosprendžio. Ar kiti atsakovai taip pat buvo priešteisminiame sulaikyme, santraukoje neminima.

  • Kokias profesines pasekmes patyrė nuteisti atsakovai, išskyrus kalėjimo bausmes?

    Nuteisti atsakovai patyrė profesinę draudą iš viso 135 metams ir kai kuriais atvejais dešimt metų išvarymo nuosprendžius. Aukštos pareigos turintys asmenys kiekvienas gavo 10 metų profesinę draudą.

  • Ar yra susirūpinimas, ar BPA bylos baudos bus sumokėtos?

    Taip. Bylos santraukoj nurodoma, kad išlieka viešos klausimų, ar reikšmingos baudos kada nors bus surinktos. Tai nurodyta kaip neišspręsta problema po nuosprendžio.

  • Kokios teiginiai buvo daroma apie Ispanijos žvalgybos tarnybas, susijusiu su BPA byla?

    Pagal bylos santrauką, kai kurios partijos teigia, kad Ispanijos žvalgybos tarnybos organizavo BPA sunaikinimą. Tai aprašyta kaip viena viešos diskusijų linija aplink bylą. Ar teismas nagrinėjo arba priėmė sprendimą dėl šio tvirtinimo, nėra evidentus santraukoje.

  • Kokią laiką apėmė tariama pinigų plovimas BPA?

    Tiegiama pinigų plovimas per BPA, susietas su Gao Ping, apėmė 2008 ir 2011 metų laiką – apytiksliai trijų metų laikotarpį.

  • Kokia yra bendra finansinė bauda, nurodyta visiems atsakovams BPA byloje?

    Bendra bauda, paskirta visiems nuteistiems atsakovams, sudaro maždaug 65,8 milijono eurų.

  • Kokią argumentaciją pateikė kai kurie stebėtojai apie BPA elgesio pobūdį, skirtingai nuo pinigų plovimo?

    Bylos santraukoje nurodyta, kad mažesnė stebėtojų grupė argumentuoja, jog elgesys BPA apėmė tik mokesčių slėpimą, o ne pinigų plovimą. Tai yra charakterizuota kaip viena pozicija aplink bylą vykstančioje diskusijoje, ne teismo nuosprendis.

Kodėl tai svarbu

Tai pirmasis pagrindinis bylos dėl BPA nuosprendis, viena ilgiausių ir sudėtingiausių Andoros teisinės istorijos bylų, nustatanti kriminalinę atsakomybę už sistemingą pinigų plovimą licencijuotoje bankoje. Sprendimas nustato precedentą, kaip Andora persekioja finansinius nusikaltimus vadovybės lygmeniu, ir pabrėžia realias FinCEN paskirtų užsienio bankų pasekmes.

Pinigų plovimasBankų skandalasAndorraFinansinis nusikaltimasKriminalinis nuteisimasGeopolitiniai aspektai

Šaltiniai

Kaltinamieji vs. Nuteisti vs. Išteisinti

Neatšaukiamas vs. sąlyginis areštas

Po sprendimo lieka pagrindinė klausimas

Sprendimai yra teismo galutinis taškas. Reporteriui jie paprastai yra istorijos pradžia. Nes neiš teisėjai nepasmerkia banko. Teisėjai pasmerkia žmones. Bankas neturi nei sąžinės, nei godžumo. Jis nepažįsta moralės ir nesugundymo. Jis yra tik pastatas pilnas taisyklių, formų, kompiuterių ir žmonių. Kai jis atsiduria prieš teismą, tai todėl, kad tie žmonės nusprendė ištiesti taisykles, nepaisyti įspėjimų arba nustoti klausti klausimų.

BPA procesas yra todėl daug daugiau nei kelių buvusių banko vadybininkų istorija. Tai pasislėpimo kultūros istorija. Pinigai turi savotišką galią. Jie nepareikalauja paaiškinimų. Jie nekalbės. Jie neprieštaraus. Jie ateid, yra suskaičiuojami ir vėl išnyksta. Tačiau anksčiau ar vėliau kiekvienas pinigų srautas pradeda kelti klausimus. Ne klientams, o bankui. Iš kur kilęs šis turtas? Kodėl pinigai judami neįprastais dydžiais? Kodėl sandoriai atliekami per įmones, kurių ekonominis tikslas slypi miglose? Kodėl ekonominio turto savininkai keičiasi taip dažnai kaip kiti žmonės keičia marškinius?

Didžiausias kiekvieno banko gynyba visada buvo: Mes laikomės dėsnių. Tai sakinys, kuris iš pirmo žvilgsnio ramina. Tačiau dėsniai nėra sienos, o minimalūs standartai. Tarp to, kas leidžiama, ir to, kas būtų atsakinga, dažnai yra didelis tarpas. Ypač tarptautiniai finansų centrai gyvena išplėsdami šį tarpą kuo liberaliau. Kol neatsirado skandalo, tai laikytas verslo sumanumu. Tik kai tyrinėtojai surenka bylas, ta pati liberalumas pavirsta sistemiško nesižiūrėjimo įtaria.

Ar BPA galėjo išvengti šio proceso? Tikriausiai ne daugiau, nei kai pirmieji įtarimo ženklai įgavo konkrečias formas. Tačiau ji galėjo išvengti to, kad procesas būtų visai būtinas. Kiekvienas šiuolaikinis bankas turi instrumentus, sukurtus būtent tokioms situacijoms: nuoseklus ekonominio turto savininko nustatymas, nuolatinė neįprastų operacijų dokumentacija, pranešimai atitinkamoms valdžios institucijoms, nepriklausomos dalykų atitikties skyriai su tikra sprendimo laisve, ir visų svarbiausia - korporacinė kultūra, kurioje pelningas klientas nėra svarbesnis nei švari sąžinė. Tokie sistemai kainuoja pinigus. Tokiems procesams kaip šitas baigiamosios išlaidos daug didesnės.

Ypač poučianti yra ne bausmės aukštis, o proceso trukmė. Septyni metai proceso reiškia milijonus puslapių popierus, neskaitomas posėdžio dienas ir šalį, kuri beveik visą dešimtmetį turėjo susitvarkyti su savo praeitimi. Tikrasis žala atsirado todėl ne nuo sprendimo. Ji atsirado tą akimirką, kai pasitikėjimas dingo. Bankai gyvena pasitikėjimu kaip tiltai gyvena jų atramomis. Jų svarba pastebima tik tada, kai viena jų susilpo.

Ir dar vienas dalykas rodo šis procesas. Dideli finansiniai skandalai retai prasideda spektakuliariais nusikaltimais. Jie prasideda su mažomis išimtimis. Forma užpildoma vėliau. Neįprastas mokėjimo įplaukimas atrodo pakankamai tikėtinas. Klientas per svarbus, kad jį prarasti. Viršininkas užmerkia abi akis. Iš išimties tampasi įpročiu. Iš įpročio susidaro sistema. Ir anksčiau ar vėliau ta sistema sėdi kaltinamųjų suole.

BPA istorija todėl nėra andorranė ypatybė. Ji galėjo prasidėti Ciuriče, Liuksemburge, Singapūre, Londone ar Niujorke. Finansų centras gal ir buvo mažas, bet sulamdos buvo tos pačios kaip visur pasaulyje. Kas šiame sprendime mato tik kelių bankininkų kritimą, praleidžia tikrą nuorodą. Kaltinamųjų suole sėdėjo ne tik bankas. Ten sėdėjo pavojinga iliuzija, kad ekonominis sėkmė gali būti nuolat svarbesnė nei kruopšti kontrolė. Šita iliuzija jau perdžiūvino daugybę institutų. Tačiau kai kurie jų to neperdžiūvino.